UNA HIJA DE ESTA TIERRA, CRIADA EN ITALIA Y QUE HA TERMINADO SU PASEO EN EL MAR DE MAGALLANES.
ERA 1980 EN CONCEPCIÓN, Y TENIA CERCA DES TRES MESES QUANDO LA ACOGIMOS Y ELLA NOS ACOGIÓ EN SU CORAZÓN
GIORGIA AMABA LA NATURALEZA, LAS PERSONAS Y LOS ANIMALES A SU MANERA; LOGRANDO COMPRENDER Y PARTICIPAR DE FORMA ESPONTÁNEA Y GENUINA.
ELLA SABÍA SENTIR Y ESTAR CERCA, Y LOGRABA HACER COMPRENDER ESTA HABILIDAD CON SIMPLICIDAD, SIENDO CAPAZ DE CREAR VÍNCULOS DE POCAS PALABRAS, PERO DE GRAN FUERZA Y SOLIDEZ.
NOSOTROS QUE LA HEMOS CONOCIDO Y AMADO, LLEVAREMOS ADENTRO SUS RECUERDOS JUNTO A LA PROMESA DE LLEVAR EN NUESTRAS VIDAS EL TESTIMONIO DE COMO GIORGIA HA SABIDO AMAR CON PROFUNDA GENEROSIDAD.
_________________________________________________________________
DAUGHTER OF THIS LAND, RAISED IN ITALY, ENDING HER JOURNEY IN THE SEA OF MAGALLANES.
IT WAS 1980 IN CONCEPCION, AND SHE WAS ALMOST THREE MONTHS WHEN WE WELCOME HER AND SHE WELCOMED US IN HER HEART
GIORGIA LOVED NATURE, PEOPLE AND ANIMALS IN HER WAY; UNDERSTANDING AND PARTICIPATING SPONTANEOUSLY AND GENUINELY.
SHE KNEW HOW TO FEEL AND BE CLOSE, AND WAS ABLE TO UNDERSTAND WITH SIMPLICITY, BEING ABLE TO CREATE RELATIONSHIPS OF FEW WORDS, BUT OF GREAT STRENGTH.
WE WHO KNEW AND LOVED HER, WILL CARRY HER MEMORIES WITHIN THE PROMISE TO CARRY IN OUR LIVES THE TESTIMONY OF HOW GIORGIA HAS KNOWN HOW TO LOVE WITH PROFOUND GENEROSITY.
Titi querida te acompaño con todo mi cariño en estos momentos. Un gran abrazo
inviamo le nostre preghiere e le nostre più sentite condoglianze alla famiglia della amata Giorgia
Ciao Giorgia spirito libero. Le più sentite condoglianze e un fortissimo abbraccio a tutta la famiglia
Carissima Titti, ti siamo vicini in questo terribile momento e ti stringiamo forte forte in un affettuosissimo abbraccio
sentite condoglianze, claudio e roberto
Sono sconvolta e senza parole… La mia piccola Giorgia…
Io, Paolo, Emma e Giosuè, ci stringiamo a Te, Titti, a Voi tutti, con tutto il nostro affetto.
Il mio abbraccio particolare a Te, come Madre ad un’altra Madre…
Mi mas sentido pesame un abrazo a la familia
Le nostre più sentite condoglianze per la perdita di Giorgia.
Querida Titti,
Nuestros más sentido pésame .
Ci uniamo al vostro dolore per la prematura perdita della cara Giorgia
Un grande bacio saluto dalla tua prima amica siamo cresciute insieme sempre con me nel cuore
Francesca
Una preghiera per Giorgia
Una preghiera con il ricordo di Giorgia
mis mas sinceros sentidos de pésame a toda la familia. Una gran pérdida. Un abrazo cariñoso. Que en paz descanse su alma.